Darmok: Kommunikation und Kontext

Eine sehr bekannte Episode von Star Trek – The Next Generation (TNG) mit dem Titel „Darmok“

handelt von dem Captain einer nur mit Metaphern kommunizierenden Spezies, der auf einem Planeten Captain Picard zur Teilnahme an einem gemeinsamen Kampf gegen ein Monster zu bewegen versucht.

(Wikipedia: Darmok)

Klingt die Formulierung „Kampf gegen ein Monster“ vielleicht platt und uninteressant, so ist diese Episode ein wunderschönes Beispiel, dass (gute) SciFi eigentlich nur Science und Fiction benutzt um unsere Gesellschaft zu reflektieren.

Die oben genannte Episode ist von 1994, heute durch divergierende (Jugend-)Subkulturen (YouTube statt MTVIVA) und bildsprachlicher Kommunikation (Emojis und animierte Gifs ) aber hoch aktuell.

Für Sprachdidaktiker vielleicht interessant, für diejenigen, welche die Folge jetzt nochmal sehen wollen durch das „Sprach-Quiz“ aber auf jeden Fall: Darmok – Science Fiction Teaching that Language is More than Words and Grammar.

Warum ich darauf heute gekommen bin? Dazu dieses kleine Beispiel aus meiner heutigen Timeline:

tl;dr

Kommunikation ist immer kontextabhängig. Manchmal ist ganz schön viel Wissen nötig, um den Kontext zu verstehen. Kontext ist kulturabhängig. Star Trek TNG ist super.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.